home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2007 December / PCWorld_2007-12_cd.bin / temacd / isopen / Setup_ISOpen.exe / {app} / Lang / English#.lng < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2007-02-15  |  12.0 KB  |  488 lines

  1. - No bootable CD
  2. Path :
  3. - Directories :
  4. - Total Size :
  5. - Files :
  6. - Image Type :
  7. Properties :
  8. Open Image
  9. Open an image File or a project
  10. New Project
  11. New Data or Audio project
  12. Create Iso
  13. Create ISO
  14. Extract
  15. Extract selection
  16. Burn on CD
  17. Burn your project now !
  18. Burn && Rip
  19. Burn or Rip a CDROM
  20. FileName
  21. Size
  22. Type
  23. Time
  24. Path
  25. File
  26. Open Image
  27. New Data CD Project
  28. Open Project
  29. Save project
  30. Exit
  31. Actions
  32. Burn image to disc
  33. Convert
  34. Option
  35. Associated files
  36. Language
  37. Francais
  38. English
  39. Empty Temp Directory
  40. Information
  41. Help
  42. Registration
  43. About
  44. Launch
  45. Rename
  46. New directory
  47. Delete 
  48. Edit
  49. Properties
  50. Extract
  51. Create
  52. File :
  53. Sleep
  54. Cancel
  55. - Elapsed time :
  56. - Sectors :
  57. Sectors :
  58. Associated files
  59. Ok
  60. Cancel
  61. C2D files
  62. MDF files
  63. CDI files
  64. CIF files
  65. IMG files
  66. Bin files
  67. NRG files
  68. ISO files
  69. Select type files you want to be associated with ISOpen
  70. Error log :
  71. Lost files list :
  72. Work in progress
  73. In progress ...
  74. Project scanning
  75. Ok
  76. Image Information
  77. Volume Name :
  78. Sectors :
  79. Application :
  80. Date :
  81. System :
  82. Editor :
  83. Data Preparer :
  84. New data project
  85. CDROM Information
  86. Volume name of  
  87. System name of 
  88. Serial number of 
  89.  is : 
  90.  directories and  
  91.  files in selected folder - 
  92. Name of the new directory :
  93. Directory Name :
  94. Directory Creation failed. Please rename it.
  95. Select an image file :
  96. Directory
  97. Selected file is not a valid ISO.
  98. Error
  99. Error occurred with file : 
  100. Same Filename in this directory. Please rename it.
  101. Cannot have 2 same directory name in this folder.
  102. Adding failed : 
  103. Error occurred - Image file creation aborted !
  104. Process aborted
  105. It appears to be already an ISO image.
  106. Confirm Cancel
  107. Do you really want to cancel ?
  108. Directory creation failed, may already exist ?
  109. Error occurred while extracting file : 
  110.  . Do you want to stop extraction ?
  111. ISO Creation cancelled
  112. does not appear to be a valid C2d image (WinOnCD).
  113. Extraction in progress :
  114. Select a project file :
  115. Project file iZo
  116. Save as ...
  117. Save CDROM Image file as ...
  118. Select directory for extraction :
  119. Save ISO file as ...
  120. Stage 2 : Sector analysis
  121. Stage 3 : Header analysis
  122. Stage 1 : Ordering data
  123. MyIso
  124. Select .bin file :
  125. Select .IMG file :
  126. Select .CIF file :
  127. Select .nrg file :
  128. Select .mdf file :
  129. Select .cdi file :
  130. Select .c2d file :
  131. Hex Viewer
  132. Sector :
  133. ISOpen - LBA - Hex Viewer
  134. Error !
  135. Registration
  136. Please enter your name and the code obtained through buying a licence. Warning : Respect small and capital Letters.
  137. Name :
  138. Cancel
  139. Register
  140. While clicking on the button 'Buy now', you will be redirected towards the protected site of PayPal : Electronic service of payment. Once your payment recorded and validated, you will receive by email (manual treatment) licence allowing to use ISOpen.
  141.  
  142. Payement Information
  143. ?subject=About ISOpen V4.4
  144. Information
  145. Creation : Renan Broquin
  146. The price of the licence is 25$. This licence does not have any limit in time and is valid for 1 station. Licence includes updates and right to obtain the ISOpen future versions.
  147. Evaluation expired !
  148. Evaluation Version : 30 days
  149. Payment Information
  150. User : 
  151. Register
  152. Close
  153. USD
  154. Select .BWI file :
  155. BWI files
  156. Select .VaporCD file :
  157. VaporCD files
  158. Select .PDI file :
  159. PDI files
  160. Select .XA file :
  161. XA files
  162. md1 files
  163. Add files
  164. Add files in this project
  165. Add directory in this project
  166. RAW files
  167. TAO files
  168. CUE files
  169. CCD files
  170. Output format
  171. Output format :
  172. Cancel
  173. Save !
  174. Select the format in which you want to record your CD image
  175. Load boot information from file...
  176. Save boot information to file...
  177. Delete boot information
  178. Make boot file from floppy
  179. Bootable CD
  180. Load Boot file
  181. Error : Oversize of the boot file : Must be smaller than 2 floppies
  182. Boot file Size : 
  183.  Floppy(ies). Do you want to continue ?
  184. Save as ...
  185. Boot Floppy Image
  186. Error, Driver disabled !
  187. Select an image
  188. -= Universal Converter =-
  189. ISOpen 4.4 - Burn and Rip
  190. Device :
  191. Output format :
  192. Create image
  193. Cancel
  194. Close
  195. Image creation process :
  196. Choose your device here
  197. ASPI drivers not found! . Please Install ASPI drivers or change configuration in Option->Communication. More information about ASPI and how to install ASPI : http://www.nu2.nu/aspi/
  198. Error occurred : No adaptater found. Please reinstall ASPI drivers or change configuration in Option->Communication. More information about ASPI and how to install ASPI : http://www.nu2.nu/aspi/
  199. Error occurred : ASPI initialisation failed !. You must install ADAPTEC ASPI drivers. http://download.adaptec.com/software_pc/aspi/aspi_v471.exe - More information about ASPI and how to install ASPI : http://www.nu2.nu/aspi/
  200. Error occurred : Reading error. Image creation cancelled.
  201. Update Download
  202. New Version : 
  203. Date : 
  204. Modifications in this version :
  205. Transfer information :
  206. Remaining time :
  207. Transfer rate :
  208. close
  209. Launch download
  210. No Update available
  211. Transfer error.  try later
  212. No more space on your hard disk
  213. Update
  214. CDROM Communication properties
  215. Adaptec ASPI. compatible Windows 9X, NT, 2K, XP
  216. Windows SPTI. Compatible Windows 2K, XP
  217. You must initially configure the access mode to the CDROMS. ASPI or Windows System. (you will be able to modify these parameters by the menu Option->Communication): 
  218. - the system mode will make you able to create only ISO file format (compatible Windows NT/2000/XP) 
  219. - ASPI mode will make you able to create Bin/Cue, NRG, ISO files (Check that you have ASPI drivers on your system). ASPI mode is more powerful. 
  220. Communication
  221. Buy ISOpen
  222. Open with ISOpen
  223. ISOpen Files
  224. Create Wav
  225. Wav Creation Process :
  226. -> Select All
  227. -> Unselect All
  228. Up one level
  229.  -Deleted-
  230.  -Deleted-
  231. Open Image File
  232. Open project file
  233. CD RIP
  234. Burn Image
  235. Erase
  236. Close
  237. Disc Information :
  238. - Empty Disc : 
  239. - Rewritable Disc : 
  240. - Last Session : 
  241. - Disc Status : 
  242. - Disc Type : 
  243. - Disc Capacity (Sector) :
  244. - Disc Capacity (Mb) :
  245. - Disc Capacity (Time) : 
  246. Yes
  247. No
  248. Finalized
  249. Reserved
  250. Incomplete
  251. Empty
  252. Unknown
  253. - RAM Available : 
  254. - CPU : 
  255.  Kb
  256. Burning process information :
  257. Audio Conversion
  258. Conversion in progress ...
  259. Please wait !
  260. Erase rewritable disc ...
  261. Quick-erase : The disc will appear to be empty but data is not physically erased.
  262. Full-erase : Physically erase all data on the disc. To erase the disc physically will take some time.
  263. - Elapsed time : 
  264. Cancel
  265. Erase
  266. Licence verification ...
  267. - Register now !
  268. CDDB Request...
  269. Select in the following list :
  270. No compatible device was found. Burner device not found.
  271. You must select your burner device in the list.
  272. Please select ISO image :
  273. Do you want to burn this image ?
  274. Burning confirmation
  275. Table of content (TOC) : 
  276. ....Searching....
  277. Empty CD
  278. No CD !!
  279. No compatible device was found !
  280. You must select a device in the list.
  281. No CD was found. Please insert a CD or refresh the view by clicking on a device in the list.
  282. Do you really want to stop the burning process ?
  283. Please confirm
  284. If you want to participate in the translation of ISOpen, you can take a file in the '.lng' extension located in the directory 'Program Files\ISOpen\Lang' and translate its contents. You have to respect the file format (every line is important). Then, send me your translated file at : rbroquin@free.fr . Your translation will then be integrated into the ISOpen Distribution. Thank you.
  285. Files copy process
  286. Successfull ISO image creation in
  287. Files statistics
  288. Global statistics
  289. - File :
  290. - In process : 
  291. - Rate :
  292. - Size :
  293. - Rate :
  294. - Elapsed time :
  295. - BitRate :
  296. ASPI Layer not found.
  297. No Adaptator !
  298. Error : The device is not ready
  299. Error : The image format is unknown by ISOpen.
  300. Ckeck disc : No CD found.
  301. Burning cancelled, please insert an empty disc.
  302. Burning incident at sector : 
  303.  ... Error code : 
  304. Check disc : No CD found.
  305. New Audio project
  306. Image -
  307.  format type : 
  308. Check disc : The CD is empty.
  309. Check Track
  310. Burning process started
  311. Buffer Synchronisation
  312. Close CD - Lead'in Lead'out - patience ...
  313. Burning process successful in : 
  314. Burning failure - Fatal Error.
  315. New Audio CD Project
  316. Burning in progress :
  317. Sorry, your evaluation period is over ... If you want to continue to use ISOpen, you must register it.
  318. Error - Unable to set CD write speed !
  319.  - Write speed : 
  320. Functions :
  321. Device information
  322. Device information
  323. Read capability :
  324. Write capability :
  325. Supports :
  326. Other :
  327. C2 pointers supported
  328. Lock
  329. CD-DA commands
  330. Read Bar code
  331. Current read speed :
  332. Current write speed :
  333. Buffer size supported :
  334. Dummy write
  335. My computer
  336. Write speed :
  337. Burn audio image
  338. Buffer under-run protection activated
  339. Parameters :
  340. Test (Do not write)
  341. Make CD image file from CDROM
  342. Project
  343. B5I files
  344. CMI files
  345. For Update : Some of the translated files are not complete due to Updates and new versions. you can finish translating the file that you want (check the file in Program Files\ISOpen\Lang\) and send it to me by mail at : rbroquin@free.fr
  346. Burn on DVD
  347. Burn Audio
  348. Right click shell integration
  349. Show Explorer
  350. CD Audio Grabber
  351. Audio Converter..:: mp3, ogg, wma, wav
  352. Audio
  353. Erase CD-RW
  354. Erase DVD-RW
  355. Burn project on CD
  356. Burn project on DVD
  357. Show / Hide Windows explorer
  358. Windows Explorer >
  359. Refresh view
  360. Audio Player
  361. Duration : 
  362. Time : 
  363. Rate : 
  364. Audio
  365. Total duration :
  366. Device :
  367. Add to project
  368. You can stop process by clicking on "Cancel"
  369. Start erasing. Wait, please ...
  370. Erasing !
  371. Compliant recorders not found! (Some old recorders not supported)
  372. Audio image creation
  373. Audio image creation process. Wait, please...
  374. Audio conversion :
  375. Audio image writer :
  376. Audio converter
  377. You can convert your Audio files by adding files into the list. Supported formats are WAV, MP3, OGG, WMA
  378. Convert !
  379. Please drag && drop your audio files here :
  380. Add an audio file
  381. Delete all items
  382. Save in the file's directory
  383. - Output path :
  384. - Output format :
  385. - Format parameter :
  386. Configuration :
  387. Select an audio file to convert
  388. The file is already added to the list.
  389. Select the output path : 
  390. Multi-Session
  391. Multi-Session image disc detected. Please select a session to open
  392. Session
  393. Image extraction
  394. Extraction
  395. - File in progress :
  396. - Global progression :
  397. - Directories :
  398. - Files :
  399. - Total length :
  400. Image :
  401. - Tracks :
  402. files
  403. Do you want to delete your ASPI layer ?
  404. It may resolve some conflicts problems with ASPI. You need to restart your computer after.
  405. Delete ASPI
  406. Log :
  407. Kill ASPI !
  408. Audio CD Burner
  409. Write CD method :
  410. Write option :
  411. Speed option :
  412. Speed :
  413. Track-At-Once
  414. Session-At-Once
  415. Disc-At-Once
  416. close disc
  417. Test write
  418. Shut down PC after write
  419. buffer usage :
  420. Write Disc
  421. Cancel
  422. No further writing possible !
  423. Dummy write, only a simulation.
  424. Status :
  425. Elapsed time :
  426. Write progress :
  427. Writing aborted by user. Please wait ...
  428. Cancel write !
  429. Accessing cd drives... wait please
  430.  audio tracks to burn
  431. Blank
  432. Open
  433. Closed
  434. Unknown
  435. No disc
  436. Unrecognized disc
  437. Detecting CD write speed set...
  438. Analysing
  439. Caching files to the memory
  440. Reading
  441. Writing
  442. Writing : Audio session
  443. Closing track 
  444. Closing the CD disc. Wait, please...
  445. Closing the session. Wait, please...
  446. Writing completed with success in 
  447. Disc label :
  448. Continue Multi-Session
  449. Data CD Burner
  450.  of data to burn
  451. Cloture : 
  452. Data DVD Burner
  453. Accessing DVD drives... wait please
  454. Detecting DVD write speed set...
  455. Closing the DVD disc. Wait, please...
  456. Track
  457. Track's title
  458. Duration
  459. Bitrate
  460. Disc capacity :
  461. Project size exceed space available on this disc ! Do you really want to continue ?
  462. Scan files process... Wait please !
  463.  - CD image length : 
  464. ISOpen Help file will be launched from the server. You can download the file at : http://koyotstar.free.fr/AideISOpen/V4/ISOpenEN.chm
  465. Save the file ISOpenEN.chm in the ISOpen's directory
  466. Advised speed burning !
  467. ISOpen - DVD Video Ripper
  468. Please insert DVD Video !
  469. Remaining time : 
  470. total time : 
  471. DVD Initialization in progress... 
  472. Disk space necessary : 
  473. Status : 
  474. Output : 
  475. Video files list : 
  476. Total
  477. Rip !
  478. DVD video ripper
  479. Unreadable sectors : 
  480. Replace unreadable sectors with all zeroes.
  481. Check Update at startup
  482. Please try to reconnect later. Can't find update's information on the server.
  483. Your version is up to date.
  484. The last version available is : 
  485. Please download this version at http://koyotstar.free.fr
  486. A new version of ISOpen is available
  487. Auto get Speed Writing
  488. Remove